Sabe aquelas frases de músicas em inglês que traduzem tudo o que você está sentindo? Independente do momento, elas nos ajudam a escrever a nossa história quando nos faltam palavras.
Seja para acompanhar um post especial nas redes sociais, mandar para o crush ou dar aquela animada, as músicas sempre tem as palavras certas.
Então, vem conferir as frases de músicas que eu separei para você se inspirar e usar como quiser!
PRIMEIRO MÊS GRÁTIS? É #SÓNADEEZER!
FRASES DE MÚSICAS EM INGLÊS PARA PRATICAR O IDIOMA
Já imaginou usar o seu som preferido para estudar um idioma? Aprender inglês com música é um método bem interessante, divertido e, principalmente, eficiente!
Por isso, eu reuni as melhores frases de músicas para treinar inglês para compartilhar com você.
The Lazy Song – Bruno Mars
Um dos maiores sucessos de Bruno Mars, “The Lazy Song” não é só a música perfeita para embalar os dias de preguiça, mas também é ideal para explorar o idioma.
A letra traz várias reduções, que ajudam a entender o uso das palavras, como é o caso de “because” (porque):
“Today, I don’t feel like doing anything (Hoje eu não estou com vontade de fazer nada)
I just wanna lay in my bed (Só quero ficar deitado na cama)
Don’t feel like picking up my phone (Não quero atender o telefone)
So leave a message at the tone (Então deixe um recado após o sinal)
‘Cause today I swear I’m not doing anything (Porque hoje juro que não vou fazer nada)”
Aqui, ‘cause é a contração do termo “because”: a palavra tem o mesmo significado, só está reduzida.
Neste trecho, também vale ficar atento às conjugações dos verbos, como “want” (wanna), “do” (doing) e “pick” (picking).
Lover – Taylor Swift
“Lover”, de Taylor Swift, tem aquela vibe romântica e reúne algumas das melhores frases de músicas em inglês.
O ritmo mais lento é perfeito para quem precisa treinar o inglês. Além disso, a música traz expressões bem interessantes para ampliar o vocabulário como neste trecho:
“This is our place, we make the call (Esta é a nossa casa, nós decidimos)
And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you (E eu suspeito profundamente que todo mundo que te vê te deseja)
I’ve loved you three summers now, honey, but I want ‘em all (Eu já te amo há três verões, querido, mas eu quero todos eles)”
- O verbo “call”, na expressão “we make the call”, não é utilizado no sentido de “ligar” ou “chamar”, mas sim de decisão;
- Logo em seguida, a cantora traz outras frases ideais para praticar a conjugação de verbos. Preste atenção aos verbos “want” (querer) e “love” (amor);
- No último trecho, vale destacar também a redução do pronome “them” no trecho “I want ‘em all”, que é a contração de “I want them all”.
Roar – Katy Perry
A letra de “Roar”, da Katy Perry, tem vários exemplos de simple past (passado simples) para te ajudar nos treinos de inglês.
Olha só esse trecho:
“I used to bite my tongue and hold my breath (Eu costumava morder minha língua e prender a respiração)
Scared to rock the boat and make a mess (Tinha medo de virar o barco e estragar tudo)
So I sat quietly, agreed politely (Então me sentava quieta, concordava educadamente)”
Todos esses verbos terminados em “ed” fazem parte dos verbos regulares do simple past. A regra neste tipo de conjugação é bem simples de entender, vou explicar:
- terminação em consoante: verbo + ed (earn + ed = earned)
- terminação em “e”: verbo + d (scare + d = scared)
- terminação em consoante + y: verbo (sem o y) + ied (cry – y + ied = cried)
- terminação em vogal + y: verbo + ed (saty + ed = stayed)
A música também ajuda nos treinos dos verbos irregulares no simple past – um pouco mais desafiadores:
“I guess that I forgot I had a choice (Acho que eu esqueci que tinha uma escolha)
I let you push me past the breaking point (Deixei você me empurrar além do ponto)
I stood for nothing, so I fell for everything (Suportei por nada, então eu caí por tudo)”
Deu para perceber que os verbos fogem a regra, certo?
Esse é o desafio dos verbos irregulares, mas você vai memorizar tudo rapidinho acompanhando a música com letra no meu app!
Watermelon Sugar – Harry Styles
Além de ser um grande hit, a música “Watermelon Sugar”, do cantor Harry Styles, é uma ótima aliada na hora de praticar o inglês.
Como a canção tem várias repetições, fica fácil treinar a pronúncia e a letra ainda é recheada de prepositions, como neste trecho:
“Tastes like strawberries on a summer evenin’ (Tem gosto de morangos em uma noite de verão)
And it sounds just like a song (E soa como uma música)
Breathe me in, breathe me out (Inspire-me, expire-me)
I don’t know if I could ever go without (Não sei se algum dia eu poderia ficar sem)”
Vem comigo entender o significado de cada termo:
- on: on pode ter diversos significados, mas na música é utilizado para indicar tempo/espaço (em);
- like: o “like” neste caso significa “como”, indicando modo comparativo (como uma música), mas a palavra também pode significar “gostar” em outros contextos;
- in e out: “in” significa “dentro” e “out” significa “fora”. Neste caso, a tradução ao pé da letra ficaria estranha, por isso “inspire-me” e “expire-me” são utilizados para manter o significado;
- without: without é uma preposição que representa a falta de algo, neste caso traduzida como “sem”.
O hit também mostra que uma expressão pode ter diversos significados, como é o caso da própria música “Watermelon Sugar”.
Seu conhecido refrão – “Watermelon sugar high” – e vários trechos da canção abriram espaço para a interpretação.
Apesar de ter diversas suposições sobre o real significado, mas em um show Harry revelou que a música fala sobre os prazeres femininos.
FRASES DE MÚSICAS ROMÂNTICAS EM INGLÊS PARA COMPARTILHAR
Está em busca de uma inspiração de legenda para fotos em inglês com o mozão?
Eu separei algumas frases de músicas em inglês que transbordam amor para você compartilhar junto com aquele post especial ao lado do crush. Vem conferir!
It Will Rain – Bruno Mars
Quando pensamos em letras de músicas românticas, Bruno Mars logo vem à mente.
O cantor reúne diversos hits perfeitos para embalar os corações apaixonados e eu escolhi uma frase de “It will rain” para deixar de inspiração para a legenda da foto com o crush:
“‘Cause there’ll be no sunlight if I lose you, baby”
(Porque não haverá luz do sol se eu te perder, amor).
Chasing Cars – Snow Patrol
“Chasing Cars”, do Snow Patrol, é um clássico das letras de amor e não poderia ficar de fora dessa lista.
Afinal, a composição tem algumas das melhores frases de músicas em inglês para se declarar ao mozão, como essa:
“All that I am, all that I ever was, is here in your perfect eyes”
(Tudo que eu sou, tudo que eu sempre fui, está aqui em seus olhos perfeitos)
Love me Like You Do – Ellie Goulding
“Love me Like You Do”, da Ellie Goulding, já embalou muitos corações apaixonados desde o seu lançamento – inclusive dos personagens Anastasia e Christian Grey.
Parte da trilha sonora do filme “50 Tons de Cinza”, a música tem frases perfeitas para se declarar ao seu amor. Olha essa:
“Only you can set my heart on fire”
(Só você pode deixar meu coração em chamas)
Never be Alone – Shawn Mendes
Está longe do seu amor? Então, eu tenho a música perfeita para acompanhar aquela postagem especial nas redes: “Never be Alone”, do Shawn Mendes.
Separei um trecho para uma declaração cheia de saudade:
“Take a piece of my heart and make it all your own, so when we are apart, you’ll never be alone”
(Pegue um pedaço do meu coração e o torne seu, assim, quando estivermos separados, você nunca estará só)
Photograph – Ed Sheeran
Ed Sheeran é conhecido pelas suas composições românticas e não faltam frases de músicas em inglês para compartilhar com você, mas eu escolhi um dos maiores sucessos do cantor britânico.
“Photograph” traz uma melodia leve para embalar os trechos cheios de amor. Olha essa frase para usar de legenda:
“We keep this love in a photograph, we made these memories for ourselves”
(Nós guardamos esse amor em uma fotografia, fizemos estas memórias para nós mesmos)
FRASES DE MÚSICAS EM INGLÊS PARA TURBINAR O AMOR PRÓPRIO
Que tal conhecer algumas músicas para dar um up na autoestima ou até usar de legenda naquela selfie?
Vem conferir essas frases de músicas em inglês que eu separei para você!
Born This Way – Lady Gaga
Se você quer uma frase de músicas para seu status nas redes sociais, “Born This Way”, da Lady Gaga, tem tudo o que você precisa!
Além de estar entre as músicas pop de maior sucesso, o hit tem as palavras perfeitas para uma chuva de amor próprio:
“I’m beautiful in my way / ‘Cause God makes no mistakes / I’m on the right track, baby / I was born this way”
(Eu sou linda do meu jeito / Pois Deus não comete erros / Estou no caminho certo, querido / Eu nasci assim)
Scars to Your Beautiful – Alessia Cara
Alessia Cara estourou nas paradas em 2015 e, dentre os seus muitos sucessos, “Scars to Your Beautiful” não pode ficar de fora da sua playlist para turbinar o amor próprio.
O hit é quase um abraço para lembrar da sua força e beleza, canta comigo:
“You should know you’re beautiful just the way you are (Você deveria saber que é linda do jeito que é)
And you don’t have to change a thing, the world could change its heart (E que você não tem que mudar nada, o mundo poderia mudar de ideia)
No scars to your beautiful (Não há cicatrizes na sua beleza)
We’re stars and we’re beautiful (Nós somos estrelas e somos lindas)”
Who Says – Selena Gomez
“Who Says”, da Selena Gomez, é o hino para levantar a autoestima naqueles dias de bad e lembrar que todo mundo é perfeito do seu jeitinho.
Então vem conferir esse refrão para se lembrar do quanto você é especial:
“Who says, who says you’re not perfect? (Quem disse, quem disse que você não é perfeita?)
Who says you’re not worth it? (Quem disse que você não vale a pena?)
Who says you’re the only one that’ s hurting? (Quem disse que você é a única sofrendo?)
Trust me, that’s the price of beauty (Acredite em mim, esse é o preço da beleza)
Who says you’re not pretty? (Quem disse que você não é bonita?)
Who says you’re not beautiful? (Quem disse que você não é linda?)”
Put Your Records On – Corinne Bailey Rae
“Put Your Record On”, da cantora Corinne Bailey Rae, é um hit dos anos 2000 e tem as melhores frases de músicas em inglês para turbinar a autoestima.
Vem cantar comigo:
“Girl, put your records on (Garota, coloque seu som para tocar)
Tell me your favorite song (Me conte a sua música favorita)
You go ahead, let your hair down (Vá em frente, relaxe)
Sapphire and faded jeans (Safira e jeans desbotado)
I hope you get your dreams (Espero que você alcance seus sonhos)
Just go ahead, let your hair down (Apenas siga em frente, relaxe)
You’re gonna find yourself somewhere, somehow (Você se encontrará em algum lugar, de alguma maneira)”
Good as Hell – Lizzo
“Good as Hell” está entre os maiores sucessos da cantora Lizzo, conhecida pelas letras que celebram o amor próprio.
Se você também faz parte do self love club – ou anda precisando de uma turbinada nesse quesito – não deixe de soltar o play em “Good as Hell” e acompanhar a letra no meu app!
Já vou deixar um spoiler aqui para te inspirar:
“Come now, come dry your eyes / You know you a star, you can touch the sky / I know that it’s hard, but you have to try”
(Agora venha, venha enxugar seus olhos / Você sabe que é uma estrela, você pode tocar o céu / Eu sei que é difícil, mas você tem que tentar)
Conheça as melhores frases de músicas em inglês com a Deezer Premium!
Você sabia que pode acompanhar todas essas letras e traduções no meu app? Com o feature, você consegue treinar suas letras favoritas e ainda descobrir o significado das melhores frases de músicas em inglês!
Agora você sempre vai saber o que dizer!
